[:it]Il turbomiscelatore Valtorta costituisce la soluzione ideale per la preparazione rapida di mescole in genere, ed in particolare di compound di PVC mediante l’autoriscaldamento e la dispersione cinetica del prodotto in lavorazione. Tutti i modelli di turbomiscelatore Valtorta sono configurabili con materiali ed esecuzioni specifiche per ogni esigenza produttiva, pur mantenendo caratteristiche di base che si possono riassumere in:

• Vasca in acciaio inox AISI 304 o AISI 316.
• Ampia valvola di scarico prodotto a comando elettropneumatico.
• Deflettore profilato ed orientabile.
• Sistema rapido di bloccaggio delle giranti per consentirne una facile intercambiabilità, nonché una maggiore flessibilità nella variazione della posizione di lavoro delle giranti.
• Iniezione del plastificante tramite iniezione meccanica.
• Gestione elettronica dei parametri di funzionamento macchina.
• Capacità vasca da 10 a 2000 litri.
• Motorizzazione in corrente continua, a due velocità o con inverter.
• Controllo di processo elettromeccanico o tramite PLC.
• Piattaforme di accesso e di servizio.
• Integrabilità con sistemi di ciclo automatico pneumatico per il carico dei componenti in polvere (GCP).
• Unità di dosaggio, preriscaldamento ed iniezione (volumetrica o ponderale) per plastificanti.

[:en]The TS Valtorta turbomixer is the ideal solution for the fast preparation of compounds in general and in particular of PVC compounds, through the self-heating and the kinetic dispersion of the products being processed. All Valtorta turbomixer models can be constructed with specific material executions so to match each production requirement, nevertheless keeping basic features which can be summarized as follows:

• Mixing tank in stainless steel AISI 304 or AISI 316
• Wide product discharge valve, electro-pneumatically operated
• Profiled deflector, adjustable type
• Fast blocking system of the tools, so to enable at the same time an easy replacement upon need, as well as a better flexibility in the displacement of the tools working position
• Plasticizer injection through mechanical systems
• Electronic management of the machine working parameters
• Mixing capacity from 10 to 2000 litres
• Driving system with direct current motors, with two speeds, or with VFD
• Electromechanical process controls or through PLC
• Access and service platforms
• Possibility to integrate automatic and pneumatic raw materials feeding systems (GCP)
• Dosing, pre-heating and injection units for plasticizers (volumetric or by weight)

[:de]Der Turbomischer Valtorta ist die ideale Lösung für eine schnelle Herstellung von Mischungen im Allgemeinen, und insbesondere von PVC-COMPOUNDS durch Selbsterwärmung und kinetische Dispersion des sich in der Verarbeitung befindlichen Produkts.Alle Modelle der Turbomischer Valtorta können für Materialien und spezifische Herstellungsprozosse für jeden Bedarf konfiguriert werden und behalten ihre grundlegenden Eigenschaften, die folgendermaßen zusammengefasst werden können, bei:

• Wanne aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316
• Großes Ablassventil oder elektropneumatische Steuerung
• Ausrichtbarer, geformter Umlenker.
• Schnelles Verriegelungssystem des Dispergierwerkzeugs, um ein leichtes Austauschen und große Flexibilität in der Anordnung der Arbeitsposition dieses zu ermöglichen.
• Zuführung des Weichmachers durch mechanische Einspritzung.
• Elektronische Steuerung der Funktionsparameter der Maschine.
• Fassvermögen der Wannen von 10 bis 2000 Liter.
• Motorisierung mit Gleichstrom, zwei Geschwindigkeiten und mit Inverter.
• Elektromechanische Prozesskontrolle, oder über SPS.
• Plattform für Zugang und Betrieb.
• Möglichkeit der Ergänzung durch automatische pneumatische Systeme für das Zuführen der Bestandteile in Pulverform (GCP).
• Dosierungseinheit, Vorerwärmung und Injektion (Volumen oder Gewicht) für Weichmacher.

[:]