[:it]IDEALI PER LA PRODUZIONE DI:[:en]These mixers are the ideal solutions for applications like:[:de]VERTIKALE DISSOLVER UND MISCHER FÜR DIE HERSTELLUNG VON:[:]
[:it]
- Pitture murali, rivestimenti plastici, smalti, vernici, antiruggine.
- Inchiostri, coloranti, soluzioni.
- Stucchi, resine, abrasivi, collanti in genere.
- Plastisol e poliuretani.
- Prodotti cosmetici.
- Prodotti fluidi e semifluidi in genere.
[:en]
- Mural painting, plastic coating, polish, paint, anti-rust treatments
- Inks, colorants, solutions
- Stuccos, resines, abrasive materials, glues in general
- Plastisol and polyurethanes
- Cosmetic products
- Fluid and semifluid products
[:de]
- Wandfarben, Plastikbeschichtungen, Lacken, Farben, Rostschutzmittel
- Tinte, Farbmitteln, Lösungen
- Stucken, Harzen, Schleifmittel, Leime im Allgemeinen
- Plastisol und Polyurethan
- Kosmetika
- Flüssige und halbflüssige Produkte im Allgemeinen
[:]
[:it]LA GAMMA COMPRENDE:[:en]The available range includes:[:de]DIE PRODUKTPALETTE ENTHÄLT:[:]
[:it]
- Miscelatori e dispersori sia a trasmissione meccanica che idraulica.
- Esecuzioni per funzionamento a pressione ambiente od in condizioni di vuoto.
- Integrabilità con un’ampia gamma di accessori e dotazioni per quanto riguarda il profilo degli operatori di mescolazione, dei raschiatori laterali, delle vasche di miscelazione (con o senza camicia di termoregolazione), dell’automazione e supervisione elettronica del completo ciclo di mescolazione.
- Miscelatori veloci a cavalletto.
- Miscelatori lenti oleodinamici.
- Sistemi a vasche fisse con testate mobili.
- Sistemi a vasche mobili con sistema di oscillazione verticale dell’operatore durante la mescola.
- Configurazione con uno o più alberi mescolanti, ognuno dei quali può essere equipaggiato con differenti profili degli operatori mescolanti.
- Degassatori in continuo a strato sottile.
- Unità di degassaggio a batch.
- Unità di filtraggio in continuo ed a batch.
[:en]
- Mixers and dispersers with mechanical or hydraulic drive systems
- Mixers suitable to work under vacuum or at ambient pressure
- Compatibility with a very wide range of accessories and devices for what regards the mixing blades profiles, the side scrapers, the mixing tanks (with our without heating/cooling jacket), the automation and the electronic supervisory systems for a perfect management of the whole mixing cycle.
- Stand supported mixers
- Hydraulic slow speed mixers
- Stationery tank and movable mixing head systems
- Movable tanks with vertical oscillating mixing shafts and blades during the mixing cycle.
- Configurations with single or multiple mixing shafts whereas each of them can be equipped with different mixing blades profiles.
- Continuous degassing units
- Batch degassing units
- Batch as well as in-line degassing units
[:de]
- Mischer und Dissolver, sowohl für die mechanische als auch hydraulische Transmission.
- Ausführung bei normalem Luftdruck oder unter Vakuum.
- Integrierbarkeit mit einer großen Produktpalette von Zubehör und Ausrüstung in Bezug auf das Profil der Rührer, seitlichen Schaber, Mischwannen (mit oder ohne Kühlmantel), Automatisierung und elektronischen Kontrolle des gesamten Mischzyklus.
- Schnellmischer mit Gestell.
- Öldynamische langsame Mischer.
- Feste Wannensysteme mit beweglichem Kopf.
- Bewegliche Wannensysteme mit vertikaler Schwingung des Rührers während des Mischens.
- Konfiguration mit einem oder mehreren Mischwellen, von denen jeder einzelne Rührer mit verschiedenen Profilen ausgestattet sein kann.
- Fortlaufende feinschichtige Entgaser.
- Entgasungseinheit pro Batch.
- Fortlaufende Filtereinheit und pro Batch.
[:]